Can a Senator for one State be chosen by the people of another State?

No. The people must choose a citizen of their State.

#LEG69